The Perfect Tenses
1. To talk about the past, especially about a single, rather than a repeated action.
Was hast du heute gemacht? | What have you done today?/ What did you do today? |
the Perfekt is formed by adding participle to the present tense of haben or sein:
Haben + participle | Sein + participle |
Ich habe gelacht. | Du bist aber gewachsen! |
Es hat funktioniert. | Wir sind wieder zu Hause angekommen. |
Ich habe ihm meine Nummer gegeben. I gave him my phone number. | Sind sie da geblieben? |
Habt ihr gegessen? | |
Den Nachtisch habe ich schon gegessen. I’ve already eaten dessert. | |
Ich habe das Buch zu Ende gelesen. I have finished the book. | |
Gestern Abend habe ich einen Krimi im Fernsehen gesehen. Last night I watched a thriller on TV. | |
Seit dem Unfall habe ich sie nur einmal gesehen. I’ve only seen her once since the accident. |
Note:
- When a specific time in the past is referred to, you use the perfect tense in German. In English you use the -ed form (the simple past tense) instead.
- Your first instinct will be to translate every Perfekt statement in German with the perfect tense in English: "I have laughed," "It has worked," etc. But as you can see above, the most natural translation is usually the simple past (preterite) tense.
- Use seit or seitdem in the perfect tense to describe a completed action in the past.
Seit seinem Unfall habe ich ihn nur ein einziges Mal gesehen. | I saw him only once since his accident. |
Seit er krank ist, hat er uns nicht besucht. | He did not visit us since he’s ill. |
2. Haben + participle
Most verbs take haben
Pronoun | haben | Past Participle | Meaning |
ich | habe | gemacht | I did, I have done |
du | hast | gemacht | you did, you have done |
er | hat | gemacht | he/she/it did, |
wir | haben | gemacht | we did, we have done |
ihr | habt | gemacht | you (plural) did, |
sie | haben | gemacht | they did, they have done |
Sie | haben | gemacht | you (singular/plural formal) |
machen | Sie hat ihre Hausaufgaben schon gemacht. | She has already done her homework. |
Ich habe das schon gemacht. | I’ve already done that. | |
arbeiten | Er hat fleißig gearbeitet. | He has worked hard. |
Wo haben Sie früher gearbeitet? | Where did you work before? | |
schlafen | Haben Sie gut geschlafen? | Did you sleep well? |
With reflexive verbs the reflexive pronoun comes immediately after haben.
sich duschen | Ich habe mich heute Morgen geduscht. | I had a shower this morning. |
sich erineren | Sie hat sich nicht daran erinnert. | She didn’t remember. |
3. sein + participle
Mostly strong verbs, take no direct object
Verbs that take sein are always intransitive, which means that they don't take a direct (accusative) object.
Unfortunately, many intransitive verbs also take haben, like schlafen (to sleep) or starren (to stare), so this rule doesn't work in the other direction.
Pronoun | sein | Past Participle | Meanings |
ich | bin | gegangen | I went, I have gone |
du | bist | gegangen | you went, you have gone |
er | ist | gegangen | he/she/it went, |
wir | sind | gegangen | we went, we have gone |
ihr | seid | gegangen | you (plural) went, |
sie | sind | gegangen | they went, they have gone |
Sie | sind | gegangen | you (singular/plural formal) |
Change of location (movement) | change of state/condition (transformation) | Others | |||
gehen | to go | sterben | to die | schehen | happen |
kommen | to come | wachsen | to grow | passen | happen |
laufen | to walk, run | genesen | to recover, convalesce | ||
ankommen | to arrive | sein | to be | ||
abfahren | to leave | werden | to become | ||
einsteigen | to get on | bleiben | to remain | ||
aussteigen | to get off | gelingen | to succeed | ||
aufstehen | to get up | ||||
fallen | to fall | ||||
begegnen | to meet |
Gestern bin ich ins Kino gegangen. I went to the cinema yesterday. | Was ist geschehen? What happened? |
Sie ist heute Morgen ganz früh abgefahren. She left really early this morning. | Was ist passiert? What happened? |
An welcher Haltestelle sind Sie ausgestiegen? Which stop did you get off at? |
INFINITIVE | PRESENT | PAST | PARTICIPLE | ENGLISH |
fahren | fährt | fuhr | hat/ist gefahren | to drive, to travel |
fallen | fällt | fiel | ist gefallen | to fall |
genesen | genest | genas | ist genesen | to recover, convalesce |
genesen | genest | genas | ist genesen | to recover, convalesce |
geschehen | gescheht | geschah | ist geschehen | to happen |
kommen | kommt | kam | ist gekommen | to come |
laufen | läuft | lief | ist gelaufen | to run |
wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | to grow |
biegen | biegt | bog | hat/ist gebogen | to bend |
bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | to stay, remain |
bleichen | bleicht | [blich] | ist gebleicht (geblichen) | to bleach, fade |
fliegen | fliegt | flog | hat/ist geflogen | to fly |
fliehen | flieht | floh | ist geflohen | to flee |
fließen | fließt | floss | ist geflossen | to flow |
gedeihen | gedeiht | gedieh | ist gediehen | to flourish |
gleiten | gleitet | glitt | ist geglitten | to glide |
klimmen | klimmt | klomm | ist geklommen | to clamber, climb |
reißen | reißt | riss | hat/ist gerissen | to tear; to snatch |
reiten | reitet | ritt | hat/ist geritten | to ride |
schießen | schießt | schoss | hat/ist geschossen | to shoot |
schleichen | schleicht | schlich | ist geschlichen | to slide, slip, slink |
schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | to step |
sprießen | sprießt | spross | ist gesprossen | to sprout |
stehen | steht | stand | hat/ist gestanden | to stand |
steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | to climb, rise, ascend |
verschleißen4 | verschleißt | verschliss | hat/ist verschlissen | to wear out |
weichen | weicht | wich | ist gewichen | to yield, lose ground, soften |
ziehen | zieht | zog | hat/ist gezogen | to pull |
brechen | bricht | brach | hat/ist gebrochen | to break |
dringen | dringt | drang | ist gedrungen | to push through |
erschrecken | erschrickt | erschrak | hat/ist erschrocken | to frighten, be frightened |
gehen | geht | ging | ist gegangen | to go |
gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | to succeed |
kriechen | kriecht | krich | ist gekrochen | to crawl |
liegen | liegt | lag | hat/ist gelegen | to lie (position) |
misslingen | misslingt | misslang | ist misslungen | to fail, to miss |
schwinden | schwindet | schwand | ist geschwunden | to fade, dwindle, wane |
sinken | sinkt | sank | ist gesunken | to sink |
sitzen | sitzt | saß | hat/ist gesessen | to sit |
springen | springt | sprang | ist gesprungen | to jump |
sterben | stirbt | starb | ist gestorben | to die |
verderben | verdirbt | verdarb | hat/ist verdorben | to spoil, go bad, perish |