The Passive Voice using 'Werden'

Tenses & Mood

German uses a similar structure for the passive, but with "werden" as the auxiliary verb

1) Werden + the past participle

Ich sehe dich. → Du wirst gesehen. I see you. You are seen.

The accusative object of the action becomes the nominative subject:

2) You can form other tenses of the passive by changing the tense of the verb werden

AUXILIARY VERBS			sein		werden		Eg.
AUXILIARY VERBS			*Präs.*	*Prät.*	*Präs.*	*Prät.*	*Präs. Passive*
singular	1^st	ich	bin	war	werde	wurde	ich werde gesehen I am seen
	2^nd	du	bist	warst	wirst	wurdest	du wirst gesehen you are seen
	3^rd	er/sie/es	ist	war	wird	wurde	er/sie/es wird gesehen he/she/it is seen
plural	1^st	wir	sind	waren	werden	wurden	wir werden gesehen we are seen
	2^nd	ihr	seid	wart	werdet	wurdet	ihr werdet gesehen you (plural) are seen
	3^rd	sie/Sie	sind	waren	werden	wurden	sie/Sie werden gesehen they/you (formal) are seen

3) More Tenses in the Passive Voice.

As is English, we change tenses through the auxiliary verb ("werden").

In the perfect tenses, "werden" takes "sein" form.

In the past participle: instead of "geworden" we use "worden"

	Passive	Eg.	English
Present/ *Präs.*	werden(present conjugations) + participle	Die Wohnung wird durchsucht.	The apartment is [being] searched
Past/ Präteritum	Werden(past conjugations) + participle	Die Wohnung wurde durchsucht.	The apartment was searched.
Perfect	sein (present conjugations) + participle + worden	Die Wohnung ist durchsucht worden.	The apartment was searched.
	sein (past conjugations) + participle + worden	Die Wohnung war durchsucht worden..	The apartment had been searched
Future	Warden(present conjugations) + participle + werden (infinitive)	Die Wohnung wird durchsucht werden.	The apartment will be searched.
Future perfect	Warden(present conjugations) + participle + worden (a short form of werden’s + sein (infinitive)	Die Wohnung wird durchsucht worden sein.	The apartment will have been searched.
conditional form (present)	the Konjunktiv I form of werden	Die Wohnung würde durchsucht werden.	The apartment would be searched.
conditional form (past)	the Konjunktiv II form of sein	Die Wohnung wäre durchsucht worden.	The apartment would have been searched.

4) More examples

*Present*	Du wirst beobachtet.	You are being observed.
	Hier wird nur Deutsch gesprochen.	Only German is spoken here.
	Wir werden nicht ganz verstanden.	We aren't being totally understood.
Simple Past	Du wurdest gesehen.	You were seen.
	Ein Fehler wurde begangen.	A mistake was made.
	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.	Rom wasn't built in a day.
*Present Perfect*	Ihr Mann ist verhaftet worden.	Her husband has been arrested.
	Das Ganze ist vergessen worden.	The whole thing has been forgotten.
Past Perfect	Der Film war schon zweimal gezeigt worden.	The film had already been shown twice.
	Das Essen war schon vorbereitet worden.	The meal had already been prepared.
Future	Du wirst erwischt werden.	You'll get caught.
	Das Buch wird gekürzt werden.	The book will be shortened.
Future Perfect	Alles wird vor Montag in Ordnung gebracht worden sein.	Everything will have been put in order by Monday.

Note: the Perfekt translates the same as the Präteritum form above:

4) werden + the past participle + von (a person or organization) or durch (a thing)

Das Kind wurde von einem Hund gebissen.	The child was bitten by a dog.
Die Tür wurde durch den Wind geöffnet.	The door was opened by the wind.

5) Modals in the Passive Voice:

As is English, a modal auxiliary is normally the finite verb in the passive:

Etwas muss getan werden.	Something must be done.
Das darf nicht öffentlich gesagt werden.	That's not allowed to be said publicly.
Er soll bestraft werden.	He ought to be punished.

Sie wollte bewundert werden.	She wanted to be admired.
Ihm konnte nicht geholfen werden.	He couldn't be helped.
Die Wohnung sollte geräumt werden.	The apartment was supposed to be vacated.

Das wird repariert werden müssen.	That will have to be fixed.
Das wird von den Kindern gemacht werden können.	That will be able to be done by the children.